При заключении международного контракта на хранение товара требуется учитывать специфику внешнеэкономических контрактов. Разбираемся, какие обязательные условия и положения необходимо указать в договоре с иностранным хранителем.
Договор хранения
Сторонами договора на хранение товаров являются:
- хранитель (depositary);
- поклажедатель (depositor).
В рамках заключаемого контракта хранитель обязуется принимать на хранение определённые товары, передаваемое ему поклажедателем, и возвращать их в надлежащем состоянии по требованию поклажедателя. Поклажедатель обязуется принимать товары обратно и выплачивать хранителю предусмотренное контрактом вознаграждение.
В контракте необходимо указать:
- Заверения об обстоятельствах заключения контракта;
- Местонахождение, точный адрес склада (места хранения товаров);
- Требования к месту хранения товаров;
- Срок хранения;
- Стоимость хранения (либо соответствующую оговорку о цене контракта);
- Размер вознаграждения хранителя;
- Срок и порядок оплаты хранителю;
- Условия и процедуру возврата денежных средств поклажедателю в случае неоказания или неполного оказания услуг по хранению.
При подготовке и согласовании текста контракта необходимо учитывать следующее:
- Конкретный перечень товаров, передаваемых на хранение, может быть как прописан в предмете самого контракта, так и отнесён на акт приёма-передачи к нему (приложение к договору).
- Порядок исполнения контракта должен быть максимально детализирован, включая процедуру приёмки товаров, выявления недостатков, возврата товаров и т.д.
- В контракте необходимо предусмотреть ответственность хранителя за утрату, недостачу или повреждения принятых на хранение товаров.
- Договор должен включать в себя конкретный и подробный механизм фиксации и компенсации убытков поклажедателю в случае недобросовестного исполнения хранителем своих обязательств.
- Формы акта приёма-передачи и возврата товаров должна быть согласованы и подписаны обеими сторонами как приложения к заключаемому контракту на хранение.
При разработке и согласовании международного контракта на хранение товаров необходимо учитывать не только фактические коммерческие договорённости сторон и согласованные условия сделки, но и требования валютного контроля к исполнению подобных сделок.
Согласование контракта
Специалисты нашего Центра готовы оказать помощь в подготовке, анализе и согласовании условий международного контракта на хранение товаров.
Стандартная стоимость подготовки и согласования русскоязычных контрактов хранения составляет от 15 тысяч рублей.
Стоимость разработки двуязычных контрактов зависит от выбранных языков контракта и, как правило, варьируется от 20 до 40 тысяч рублей.
Срок подготовки или анализа международного договора на хранение товара составляет от 1 до 3 рабочих дней.
Для оценки точной стоимости и сроков выполнения работы по составлению контракта ВЭД необходима общая информация по планируемым условиям сделки. Получить предварительную консультацию и обсудить условия можно по телефону, электронной почте или в онлайн чате на нашем сайте.